Vanemad on suvilasse läinud - vend ja õde lõbutsevad nii nagu jaksavad!.

Scarlett kurtis vennale, et suvi on täies hoos ja nad istuvad kodus nagu nohikud. Ta ütles, et neil on vaja kuidagi lõbutseda ja pakkus, et mängib striptiisilauamängu. Viis minutit hiljem blondiin puhus (kas ta alistus spetsialistile või selline loll) ja kuus minutit hiljem ilmus ta tema ette ilma aluspüksteta. Vennal oli piinlik ja ta ütles, et pole kunagi seksuaalset kiisu näinud. Blondiin oli ärevil ja ütles, et see on saatus: kes siis veel poolvenda peksma õpetab, kui mitte tema!