Sophie annab oma parima sõbra poiss-sõbrale, et ta ei hakkaks teda puhkusel olles erinevate hooradega keppima.

Sophie läks oma sõbra majja, teadmata, et ta on tööasjus ära, ja leidis sealt oma poiss-sõbra. Kutt üritas öelda, et Casey tuleb alles esmaspäeval, kuid ta ei suutnud muud teha, kui midagi arusaamatut pomiseda: Sonyal on nii kiisu rinnad! Noor daam märkas tema pilku, naeratas ja pakkus, et jääb. Keegi peab tema peenise eest hoolt kandma, kui tema tüdruksõber pole kodus .