Isa sõimas selle kuradi välimuse pärast ja perses karistuseks.

Kasuisa nägi, et Summer läheb randa ja käskis end lahti riietada, et ujumisriietust vaadata. Tema siniseid bikiine nähes ajas ta meeletu skandaali ja ütles, et lubas tal päevitada vaid maja sisehoovis. Tüdruk ohkas nukralt ja palus selga määrida kaitsekreemiga. Mees täitis tema palve ega pannud tähele, kuidas riistapuu kiisu sisse kukkus. Kaval neiu arvestas sellega: nüüd võib ta teha, mida tahab!