Melody pidi oma kasuvennaga keppima, et ta ei ütleks isale, et ta vedeles terve öö.

Poiss valmistus oma urgus magama minema, kui aken avanes ja õde tuppa ronis. Kuidas anda juua: ta pikutas jälle ruloode peal ja ronis aknast sisse, et vanemad kinni ei saaks! Esiteks ütles vend, et Melody on hull (samas ta juba teab seda), ja käskis seejärel paljastada (kui õde tahab, et ta jätkaks tema seikluste kajastamist). Tüdruk murdus sündsuse pärast ja nimetas teda nõmedaks, kuid oli siiski nõus persse ja võttis aluspüksid jalast. Kaunitar ei tahtnud vennaga keppida, aga veel vähem tahab ta olla koduarestis !