Tüdrukud äratasid venna ülemeeliku imemise abil.

Ellie ja ta sõber ärkasid üles, nuusutasid ja hakkasid randa valmistuma. Pärast nõupidamist otsustasid nad, et oleks igav koos aega veeta, ja kutsusid Ellie venna endaga kaasa. Kahjuks ei olnud kutt tuju ja vastas, et läheb terve päeva voodis leiba. Tüdrukud vaatasid üksteisele otsa, pilgutasid teineteisele silma ja panid ellu plaani B. Ronisid tüübi lühikestesse pükstesse, esitasid Oginski poloneesi nahknööril ja hakkasid sellele hüppama, nagu oleks läinud. Vend muidugi kohe rõõmustas. Nüüd nõustub ta mitte ainult rannaga, vaid ka mis tahes kipeshiga .