Latina esitab Khuinsky poloneesi ja pilgutab silmi.

Poiss istus diivanil ja vahtis telekat, kui tema tibu tuli ja küsis riista. Ta ütles, et oli tööl väga väsinud, kuid tüdruk ütles, et tahab öösel magada vaadates (ja kes ta on, et talle sellest keelduda?). Niisiis istus Harmony kortanile ja esitas Khuinsky poloneesi. Öelda, et tal oli lahe, tähendab mitte midagi öelda: tüdruk tõusis sellise liikmega üles, nagu sõltuks kogu tema kuradi elu temast. Tüüp nautis 20 minutit nahkflööti mängimist ja läks rõõmsalt tema ladina päti peale.